--- title: "Die Plock-Bibel" date: 2022-10-25 last_modified: 2025-12-19T09:47:16+01:00 generated_at: 2026-05-17T17:21:27Z url: "https://www.stadtmuseum.de/artikel/die-plock-bibel" description: "Beklebt, bemalt und beschrieben: Die Luther-Bibel des Seidenstickers Hans Plock (1490-1570) dokumentiert in ungewöhnlicher Weise die Zeit der Reformation." image: "https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2024/02/plock-bibel.jpg" language: "de" --- # Die Plock-Bibel Zweimal ist hier Dürers Albrecht von Brandenburg („Kleiner Kardinal“) von 1519 zu sehen. © Stadtmuseum Berlin ![Bild einer Buchseite mit zwei Männerporträts](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/plock-bibel-300x194.jpeg) Sie wurde beklebt, bemalt und beschrieben: Die Luther-Bibel des Seidenstickers Hans Plock (1490-1570) dokumentiert in ungewöhnlicher Weise die Zeit der Reformation und den offenen Umgang mit Heiligtümern. Einblick in die schillernde Geschichte eines der ältesten Objekte des Stadtmuseums Berlin. Im Inventareintrag Nr. 382 des Märkischen Provinzialmuseums vom Dezember 1876 heißt es schlicht: „Biblia großfolio, in 2 Bänden, mit geprägtem Leder überzogene, mit Messingecken beschlagene Holzdeckel, viele eingedruckte Illustrationen, mit Bild des Kurfürsten von Sachsen, eingeschriebenen Randbemerkungen, auch Abschriften einiger Lutherscher Briefe Pp. \[und als Notiz auf dem Rand\] etwas später angebrachten Ergänzungen“. Die Beschreibung verrät nur wenig über das komplexe Objekt und seine Bedeutung, denn: Diese Bibel ist weltweit einzigartig. Ihr Besitzer Hans Plock (1490-1570) – tief in seiner Zeit verwurzelt und zugleich laientheologisch ambitioniert – gibt auf ihren Seiten einen Abriss seiner politisch-biografischen Erfahrungen sowie seiner privaten Glaubens- und Weltsicht. [](https://www.stadtmuseum.de/objekte-und-geschichten/plock-bibel#) ### Wer war Hans Plock? Fast alles, was von Hans Plock bekannt ist, hat er in seiner Bibel selbst aufgeschrieben oder mit seinen Aufzeichnungen hinterlassen. Um 1490 in Mainz geboren, machte er, vermutlich ebenfalls dort, eine Lehre zum Seidensticker. Seine Gesellenzeit aber verbrachte er von 1509 bis 1512 in Trier. Schon 1515 dürfte Plock die Meisterwürde erlangt und am Hof des Mainzer Erzbischofs Albrechts von Brandenburg (1490 –1545) Anstellung gefunden haben. Ein vom Kardinal an Plock verliehenes Wappen deutet darauf hin. ![eine Zeichnung ist zwischen die Schrifttafeln geklebt.](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/4-i-2-199x300.jpeg) Die Grünewald-Zeichnung „Höhnender Pharisäer“ schnitt Plock aus und klebte sie zwischen die Schrifttafeln. © Stadtmuseum Berlin Dem Brandenburger Hohenzoller Albrecht war als jüngerem Bruder von Kurfürst Joachim I. eine kirchliche Laufbahn zugedacht gewesen. Für seine geschickte Ämterhäufung, seinen Kunstsinn und seine Prunksucht bekannt, krönte Albrecht diese Karriere 1518 mit der Kardinalswürde und stieg damit zum einflussreichsten Amtsträger der Römisch-Katholischen Kirche nördlich der Alpen auf. Zusammen mit dem Maler Matthias Grünewald (um 1480 – um 1530) muss der Kunststicker Hans Plock zu seinem engsten Gefolge gezählt haben. Wie eng das Verhältnis gewesen ist, zeigt, dass Albrecht beide sogar zu den Krönungsfeierlichkeiten Kaiser Karls V. nach Aachen mitnahm, und Plock dem Kirchenfürsten dann 1521 auch an dessen Lieblingsresidenz, die Moritzburg in Halle an der Saale folgte. Neben der prachtvoll geschmückten Amtskleidung des Kardinals fertigte er dort vor allem für dessen berühmte Reliquiensammlung, das *Hallesche Heilthum,* kostbar bestickte Behältnisse, so genannte Reliquiare an. In seiner Bibel schrieb er später: > „Item \[ebenfalls, Anm. d. Red.\] ich hab i\[h\]m ein Bischofshut gemacht, der kost ob hundert dausent Gulden on die andern Bischofshüth, und ist gewis, dass kein thumb- oder state Kirchen in allem teutschland also köstlich gezieret und gschmückt sei gewesen als die Kirche zu halle...“ ## Befreiung vom Katholizismus Vielleicht als einen ersten Schritt der Loslösung von seinem katholischen Arbeitgeber, ließ sich Plock 1525 ins Bürgerbuch der Stadt Halle eintragen und kaufte sich ein Haus. Auch Grünewald nahm offenbar Abstand von Albrecht und beendete 1526 sogar seinen Dienst an dessen Hof. Von der Stadt Halle mit der Konstruktion einer „Wasserkunst“ beauftragt, hatte er die letzten Monate vor seinem Tod 1528 zeitweilig auch im Hause Plock gewohnt. Plock selbst blieb wohl noch ein paar Jahre am Hof tätig, denn für 1532 ist eine Reise nach Antwerpen verbrieft. Dort sollte Plock im Auftrag Albrechts Perlen, Edelsteine und Textilschmuck einkaufen. Doch lange, bevor der Kardinal 1541 nach 27-jähriger Residenz von der Moritzburg vertrieben wurde, hatten sich auch Hans Plocks Wege von denen des Kardinals getrennt. Mit Albrechts Flucht aus Halle 1541 konnte nun auch hier die Reformation Einzug halten. Im selben Jahr erwarb Plock die zweibändige Luther-Bibel. Sie ist die letzte von Martin Luther persönlich bearbeitete Ausgabe. ![von Plock ins Buch eingeklebten Totenschädel](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/7-i-300x227.jpeg) Das „Buch Hiob“ beginnt und endet mit je einem von Plock eingeklebten Totenschädel. © Stadtmuseum Berlin ![das von Plock kolorierte Bildnis des Kurfürsten](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/2-i-300x227.jpeg) Links ist das von Plock kolorierte Bildnis des Kurfürsten zu sehen mit Elementen aus verschiedenen Kupferstichen eingerahmt. © Stadtmuseum Berlin In diese Bibel hat Plock im Laufe seines weiteren Lebens 11 Zeichnungen, 26 Kupferstiche, 10 Holzschnitte geklebt. Er schmückte, verband oder gewichtete diese Kunstwerke eigenhändig mit dekorativem Rahmenwerk, Schriftbändern oder anderen Kalligraphien. ## Die Hausbibel als reformatorisches Heiligtum Dem Zufall überließ Plock bei alldem nichts: Er färbte nicht nur die Illustrationen und Initialen des eigentlichen Bibeldrucks selbst. Auch viele der eingeklebten Werke berühmter Zeitgenossen, darunter neben Grünewald auch Martin Schongauer (um 1450–1491), Albrecht Dürer (1471–1528) und Lucas Cranach der Ältere (1472–1553) wurden von seiner Hand kreativ bearbeitet und gestaltet. ![Portraits Friedrichs des Weisen von Sachsen, Martin Luthers und Philipp Melanchthons](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/3-i-300x227.jpeg) Aus insgesamt 7 Kupferstichen hat Plock links diese „Reformatoren-Collage“ mit den Portraits Friedrichs des Weisen von Sachsen, Martin Luthers und Philipp Melanchthons zusammengefügt. © Stadtmuseum Berlin Manche seiner Collagen oder durch Malerei ergänzten Bilder zeigen den routinierten Kunsthandwerker, der sich hier aber – bewusst oder unbewusst – mit sicherem Schritt auf Neuland bewegt: Denn die Collagetechnik gehörte zu Plocks Lebzeiten noch nicht zu den traditionellen, künstlerischen Ausdrucksformen. So naheliegend wie bemerkenswert ist, dass sich Hans Plock genauso selbstverständlich, wie er für die Gestaltung seiner Bibel auf zeitgenössische Kunstwerke zurückgriff, auch beim Formenschatz seiner früheren Arbeit an den Reliquienbehältnissen für den katholischen Kardinal bediente. Einzelne Motive erhob er genauso zu heiligen Bildern, wie er auch seine Bibel als eine Art reformatorisches Heiligtum inszenierte. Aber nicht nur an mittelalterlichen Bilderkult erinnern Plocks Gestaltungen. Sie kommen dem heutigen *Fan-Kult* nah. ![die Buchseiten mit einer Abbildung am unteren Rand der rechten Seite](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/6-i-300x227.jpeg) Fingerzeige, Randnotizen, Schriftbänder – eine ganze Hierarchie von Bedeutungsebenen © Stadtmuseum Berlin ![offenes Buch](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/9-i-300x227.jpeg) Bei genauerem Hinsehen erkennt man unter dem Schriftband rechts die Kanten des hier eingeklebten Flugblatts mit Ausschnitten aus der letzten Predigt Luhers. © Stadtmuseum Berlin Aus Sicht der Reformationsepoche mit ihrer Überlagerung von neuer Lehre und alter Praxis ist dieser im Katholizismus verwurzelte Bilderkult nicht ungewöhnlich. Das scheint aus heutiger Sicht überraschend. ![Buch mit Bildern auf beiden Seiten](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/11-ii_2-300x227.jpeg) Martin Schongauers „Marientod“ von 1481 galt für Plock als Beispiel wahrer Kunst. Im Text darunter stellt er einen Gegensatz zwischen Dürer (zu modisch) und Schongauer her. © Stadtmuseum Berlin ## Kommentiert und collagiert – ein Leben lang Bis zu seinem Tod im Jahr 1570, also fast 30 Jahre lang, hat Hans Plock mit seiner Bibel gelebt. Neben seinen zahllosen Randbemerkungen fügte er auch umfangreiche Kommentare zu den theologischen und gesellschaftlichen Auseinandersetzungen seiner Zeit hinzu. Er zeichnete persönliche Erinnerungen auf und nahm in langen Kommentaren zu vergangenen oder ganz aktuellen, politischen Geschehnissen Stellung. Anders, als man erwarten könnte, besteht der wichtigste, kulturgeschichtliche Reichtum der Plock-Bibel nicht in den eingeklebten Kunstwerken, sondern in der immensen Fülle dieser handschriftlichen Eintragungen. ![Einblatt-Flugschriften mit Martin Luther und Erasmus von Rotterdam.](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/12-ii-300x227.jpeg) Eingeklebt, kommentiert, koloriert: Einblatt-Flugschriften mit Martin Luther und Erasmus von Rotterdam. © Stadtmuseum Berlin Seine zahllosen, locker hingezeichneten Fingerzeige an den Rändern der Druckspalten, seine Unterstreichungen und handschriftlichen Vermerke zeigen anhand der wechselnden Tinten und der alternden Handschrift, wie oft er sich immer wieder auch mit einzelnen Passagen des Bibeltextes befasste. Dabei richtete sich Plocks Umgang mit seiner Bibel nicht an Außenstehende, sondern bleibt privat und persönlich. Auch wenn Hans Plock in all diesen Fragen nur einer unter vielen Gleichgesinnten gewesen sein mag – mit seiner Bibel hat er ein Dokument geschaffen, das einzigartige Einblicke in das Leben und Denken seiner Zeit überliefert. ![]() ![Buchseiten](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/13-ii.jpeg) Prominent herausgehoben: das Ende des Alten Testaments und der Hinweis auf den Beginn des Neuen Testaments. ![Holzschnitte von Albrecht Dürer](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/14-ii.jpeg) Auch zwei besonders hervorgehobene Holzschnitte von Albrecht Dürer befinden sich in der Bibel. ![Über mehrere Doppelseiten erstrecken sich – teils aufgeklebt, teils gemalt – Heraldische Darstellungen der europäischen Machtverhältnisse.](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/15-ii.jpeg) Über mehrere Doppelseiten erstrecken sich – teils aufgeklebt, teils gemalt – Heraldische Darstellungen der europäischen Machtverhältnisse. ![Über mehrere Doppelseiten erstrecken sich – teils aufgeklebt, teils gemalt – Heraldische Darstellungen der europäischen Machtverhältnisse.](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/16-ii.jpeg) ...sowie des Mainzer Kurstaates. ![Kommentare von Plock](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/17-ii.jpeg) Immer wieder schreibt Plock lange Kommentare zu den theologischen und gesellschaftlichen Debatten der Zeit und schimpft über die „Pharisäer“. ![Porträt eines Mannes in Rüstung auf der linken Seite und Bilder einer sitzenden Frau auf der rechten Seite](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/18-ii_0.jpeg) Respektvoll hat Plock das Bildnis von Kaiser Karl V. kommentiert (links), rechts ist die „Pomona“ zu sehen, ein Kupferstich von Hans Liefrinck. ![Karikaturen, Kupferstiche nach Leonardo da Vinci, dienten Plock dazu, an das Altern zu erinnern.](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/19-ii.jpeg) Karikaturen, Kupferstiche nach Leonardo da Vinci, dienten Plock dazu, an das Altern zu erinnern. ![Collage mit zwei Fotos von einem Buch](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/plock-bibel_buchdeckel_smb-300x212.jpeg) Was für ein Schatz sich hinter den beiden Buchdeckeln verbirgt, wurde erst 1952 erkannt. © Stadtmuseum Berlin I Collage ### Volkseigentum Luther-Bibel **… und plötzlich stand die DDR-Volkspolizei vor der Tür: Wie das Kleinod des Seidenstickers Hans Plock (1490-1570) zum Staatsfall wurde.** [ zum Beitrag](/article/volkseigentum-luther-bibel/) ## Mehr Berlin-Geschichten - [ ![Hölzerner Doppeldeckerbus mit langer Motorhaube und Werbe-Aufschrift "Salem"](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2024/08/berliner-spielzeug-doppeldeckerbus-300x198.jpg) Berliner Dinge ](https://www.stadtmuseum.de/thema/berliner-dinge) - [ ![Zille mit Mantel, Hut und Zigarillo](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/08/heinich-zille-postkarte-1918-300x235.jpg) Berliner Persönlichkeiten ](https://www.stadtmuseum.de/thema/berliner-persoenlichkeiten) - [ ![Im Sommergarten, Zeichnung von Heinrich Zille, 1912](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/11/VII-64str480-w1-225x300.jpg) Grafik ](https://www.stadtmuseum.de/thema/grafik) - [ ![Uniformierte der FDJ bei einer Demonstration mit DDR-Flaggen, blauen und roten Tüchern sowie Transparenten "Besiegelt!" und "FDJ-ler sein heißt Farbe bekennen".](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2024/01/fdj-kampfdemonstration-300x202.jpg) DDR ](https://www.stadtmuseum.de/thema/ddr)