--- title: "Voicing Bethanien" date: 2023-06-30 last_modified: 2024-02-07T14:25:26+01:00 generated_at: 2026-05-25T06:56:37Z url: "https://www.stadtmuseum.de/ausstellung/voicing-bethanien" description: "Ein Ausstellungsort im Kontext. Videoinstallation von Sonya Schönberger im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (beendet)." image: "https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/06/06_Bethanien.jpg" language: "de" --- # Voicing Bethanien ### Ein Ausstellungsort im Kontext. Videoinstallation von Sonya Schönberger / „Berliner Zimmer“ ![]() ![Frontale Architekturaufnahme, auf dem das Bethanien zu sehen ist mit seinen zwei Türmen, die Fotografie ist blau eingefärbt](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/06/06_Bethanien.jpg) ![Eine Frau sitzt an ihrem Schreibtisch, auf dem zwei Bildschirme stehen](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/06/04_annette-hollywood_Voicing-Bethanien_Berliner-Zimmer_2023.jpg) ![Eine Frau sitzt auf einem Stuhl auf einer Wiese, hinter ihr läuft ein Hund entlang](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/06/05_Andrea-Binke_Voicing-Bethanien_Berliner-Zimmer_2023.jpg) ![Ein Mann sitzt auf einem Stuhl, neben sich befindet sich ein Arbeitstisch mit Materialien darauf und darunter](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/06/01_Egill-Saebjoernsson_Voicing-Bethanien_Berliner-Zimmer-2023.jpg) ![Eine Frau sitzt in einem Wohnzimmer auf einem Stuhl, hinter sich eine Kommode](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/06/03_Stefanie-Endlich_Voicing-Bethanien_Berliner-Zimmer_2023.jpg) ![Ein Mann sitzt auf einem Stuhl, im Hintergrund ist eine Bücherwand zu sehen](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/06/02_Michael-Schoenke_Voicing-Bethanien_Berliner-Zimmer_2023.jpg) ![Eine Frau sitzt in einer Druckwerkstatt auf einem Stuhl zwischen einer Druckerzeugnis-Ablage und einer Pressmaschine](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/07/06_Magda-Korsinsky_Voicing-Bethanien_Berliner-Zimmer_2023.jpg) ![Ein Mann sitzt mit überschlagenen Beinen auf einem grauen Sofa, vor ihm ein Beistelltisch](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/07/07_Dani-Hasrouni_Voicing-Bethanien_Berliner-Zimmer_2023.jpg) - Im Mittelpunkt der Ausstellung „Voicing Bethanien“ stehen vierzig Interviews mit Menschen, die den Kunstraum Kreuzberg/Bethanien geprägt haben und aktuell prägen. Mit der raumübergreifenden Videoinstallation führt die Künstlerin Sonya Schönberger ihr Videoarchiv „Berliner Zimmer“ fort. **Ort** Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Mariannenplatz 2 10997 Berlin **Öffnungszeiten** So – Mi | 10 – 20 Uhr Do – Sa | 10 – 22 Uhr **Eintritt** kostenfrei **Weitere Infos** [Website Kunstraum Kreuzberg/Bethanien](https://www.kunstraumkreuzberg.de/programm/voicing-bethanien-ein-ausstellungsort-im-kontext/) Die vierzig eigens für die Ausstellung durchgeführten Interviews werden in den Räumen des *Kunstraum Kreuzberg/Bethanien* zu sehen sein. In fünf Kapiteln werden einzelne Videoarbeiten in Beziehung gesetzt. Sie treten so in einen Austausch miteinander. Aus den individuellen Biografien entsteht eine mehrstimmige Erzählung über das Zusammenleben und Arbeiten im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg und der Stadt Berlin. ## 50 Jahre Kunstraum Kreuzberg/Bethanien In der 50-jährigen Geschichte des *Kunstraum Kreuzberg/Bethanien* sind zahlreiche Personen und Erzählungen zusammengekommen, die den Berliner Kulturbetrieb nachhaltig geprägt haben und noch heute mitgestalten. Gleichzeitig war und ist der Kunstraum ein Treffpunkt für Menschen, die hier miteinander arbeiten oder gearbeitet haben – und dadurch auch eine gemeinsame Geschichte teilen. > „Voicing Bethanien“ ist auch eine Bestandsaufnahme einer Stadt und ihrer Kunst- und Kulturszene. Die Interviews in der Ausstellung zeigen auf, inwieweit die Stadt und ihre Kunst- und Kulturszene miteinander verwoben sind. **„**Voicing Bethanien**“** wird dadurch eine vielstimmige und individuell erlebbare Erzählung über einen internationalen wie lokal verankerten und kommunalen Kunstort in einer Stadt, die immer wieder von rasanten stadtpolitischen und gesellschaftlichen Entwicklungen und Umbrüchen gekennzeichnet ist. Sonya Schönbergers Fokus auf individuelle Lebensgeschichten sowie die persönliche Verbindung zur Stadt Berlin bilden den Rahmen dieser Interviewsammlung. ##### Interviews mit Adrian Nabi, Akbar Behkalam, Andrea Binke, annette hollywood, Ante Pavić, Brezel Göring, Çağla Ilk, Christiane Zieseke, Christoph Tannert, Cornelia Reinauer, Dani Hasrouni, Egill Sæbjörnsson, Ewa Stróżczyńska-Wille, Frida Neander Rømo, Gabriele Behnke, Gangolf Ulbricht, Hanna Hegenscheidt, Hannah Kruse, Janina Benduski, Jürgen Zeidler, Karin Baumert, Leonie Baumann, Maarten Janssen, Magda Korsinsky, Marisa Maza, Michael Schönke, Rebecca Marquardt, Naomi Hennig, Oliver Baurhenn, Rosemarie Richter, Ringo, Renate Drews, Safter Çınar, Sophia Tabatadze, Stefanie Endlich, Stéphane Bauer, Susanne Weiß, Thomas Engel, Werner Brunner, Wolfgang Müller ## Programm ![Blick von unten nach oben am Gebäude entlang, zwei Türme sind zu sehen und Seile, die vom Gebäude abgehen](https://stiftung-stadtmuseum-berlin.b-cdn.net/wp-content/uploads/2023/06/07_Gebaeude-199x300.jpg) Begleitend zur Ausstellung bietet der *Kunstraum Kreuzberg/Bethanien* Führungen durch die Ausstellung und Spaziergänge durch Kreuzberg an. Aktuelle Termine finden Sie auf der Website des *Kunstraum Kreuzberg/Bethanien*. [ Entdecken](https://www.kunstraumkreuzberg.de/programm/voicing-bethanien-ein-ausstellungsort-im-kontext/) Ein Projekt des *Kunstraum Kreuzberg/Bethanien* in Kooperation mit dem Stadtmuseum Berlin, kuratiert von Sylvia Sadzinski & Vincent Schier mit der kuratorischen Begleitung von Dr. Nele Güntheroth gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds und aus Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (Ausstellungsfonds für Kommunale Galerien und Fonds für Ausstellungsvergütungen Bildender Künstler:innen). Die Ausstellung wird unterstützt von *room in a box*. Mehr lesen Weniger lesen ## Sonya Schönberger Sonya Schönberger ist eine in Berlin lebende Künstlerin, deren Praxis sich mit biografischen Brüchen vor dem Hintergrund politischer oder sozialer Umwälzungen befasst. Quelle ihrer künstlerischen Auseinandersetzung sind die Menschen selbst, die in biografischen Gesprächen über ihr Leben berichten. Aus dieser Arbeitsweise heraus sind eigene Archive entstanden. Aber auch bereits existierende, zum Teil gefundene Archive fließen in die Arbeit der Künstlerin ein. ## „Berliner Zimmer“ Vor fünf Jahren rief Sonya Schönberger das **„**Berliner Zimmer**“** ins Leben: ein gegenwärtiges und stetig wachsendes Archiv aus Videointerviews mit Berliner:innen, deren Hintergründe ebenso divers und heterogen sind, wie die Berliner Stadtgesellschaft. Menschen unterschiedlicher Herkunft und Generationen sind Gegenstand der Gespräche: Sie berichten von ihren Biografien und dem, was sie aktuell bewegt. Den Rahmen des **„**Berliner Zimmer**“** bildet die Stadt Berlin. Als gemeinsamer Wohnort und geteiltes Umfeld ist sie Anlass, um in den Interviews über die eigene Biografie zu sprechen und darüber, wie diese mit der Stadt Berlin verwoben ist. Das Archiv ist auf hundert Jahre angelegt und Teil des Stadtmuseums Berlin. [ Website Berliner Zimmer](https://berliner-zimmer.net/) ## Mehr erfahren - [ ![Kameramann Cavo Kernich und Interviewerin Sonya Schönberger sitzen im Park versetzt auf Stühlen](https://stiftung-stadtmuseum-berlin.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/11/sonya-schoenberger-300x234.jpg) ### Berliner Zimmer In den Videos der Künstlerin erzählen Berliner:innen von ihrem Leben in der Großstadt, ihren Erinnerungen zu historischen Ereignissen, ihren Erfahrungen als politisch Aktive oder Kunstschaffende. In Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum Berlin entsteht so seit 2018 Video für Video ein digitales Archiv der Gegenwart: das Berliner Zimmer. Mehr erfahren ](https://www.stadtmuseum.de/berliner-zimmer) ## Info & Service ##### Öffnungszeiten So – Mi | 10 – 20 Uhr Do – Sa | 10 – 22 Uhr ##### Anfahrt Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Mariannenplatz 2 10997 Berlin [ Google Maps](https://goo.gl/maps/MqwHMSLsPLqk4y63A) [ Bus & Bahn](https://www.bvg.de/de/verbindungen/verbindungssuche#focus) [ Website](https://www.kunstraumkreuzberg.de/programm/voicing-bethanien-ein-ausstellungsort-im-kontext/) ##### Kontakt (030) 90298-1454 ## Tickets ##### Eintritt frei