---
title: "Zeitreise mit Sisyphos (arabisch)"
date: 2025-07-08
last_modified: 2026-05-06T16:06:58+02:00
generated_at: 2026-05-31T01:17:41Z
url: "https://www.stadtmuseum.de/ww/arabic/zeitreise-mit-sisyphos-arabisch"
image: "https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2025/07/sisyphos-der-flugelefant.jpg"
language: "de"
---

# Zeitreise mit Sisyphos (arabisch)

# السفر عبر الزمن مع سيزيف

في هذا الحدث المجاني، يصبح الأطفال واليافعون في هذه الفعالية المجانية جزءًا من مجتمع مليء بالخيال في ”يوم الأحد في حي نيكولاي“.

![Ein gemalter Sisyphos hängt an einem Luftballon](https://stiftung-stadtmuseum-berlin.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/07/sisyphos-der-flugelefant-300x291.jpg)

الأحد | 03 أغسطس | 1 مساءً
Dauer:
4 ساعات

سيزيف، الفيل الطائر، عاد! منذ الصيف الماضي، يقوم المسافرون الصغار عبر الزمن بجمع الذكريات معه وسرد المغامرات وملء كبسولة زمنية رقمية. وتؤدي القصص والخيالات واللحظات الفردية إلى مجتمع حيوي - عبر الأماكن والأزمنة.

في ”يوم الأحد في حي نيكولاي“، يقدم سيزيف اليوم تجربة إبداعية ومرحة لكل من يبلغ من العمر 6 سنوات فأكثر في مختبر المتحف. السؤال هو: ما هي الرسالة التي سأرسلها إلى المستقبل؟ لذا انضم إلينا واترك أثراً في كبسولة الزمن! وهذه هي البداية فقط: سيستمر المجتمع في النمو خلال الصيف. في ”يوم الأحد في حي نيكولاي“ في سبتمبر، يمكنك معرفة ما هو مخبأ في الكبسولة الزمنية.

Veranstaltungsort:
مختبر متحف نيكولايفييرتل
بوستشتراسه 13-14
10178 برلين

Eintritt:
مجاناً

![](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2025/01/24_25-YML-Logoreihe-DE.png)