--- title: "Berlin Global Japanese" date: 2023-07-25 last_modified: 2025-11-03T10:30:14+01:00 generated_at: 2026-05-15T16:02:27Z url: "https://www.stadtmuseum.de/ww/japanese/berlin-global-japanese" description: "過去、現在、そして未来。ベルリンの動向は世界に影響を及ぼし、世界の動向はベルリンに影響します。展示スペース4000平米を誇るフンボルトフォーラムで開催されているベルリン・グローバル展では、世界とのつながりという観点から、都市とそこで暮らす人々の姿を表現しています。" image: "https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/BerlinGlobal-392-1920x1280.jpg" language: "de" --- # Berlin Global Japanese # ベルリン・グローバル フンボルトフォーラムでベルリン展開催 ![Eine Gruppe tanzt in der begehbaren Discokugel, sie sind in der Reflektion zu sehen.](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/BerlinGlobal-392-300x200.jpg) 驚きに満ちた空間：エンターテイメント室ではディスコボールの中に迷い込んだような体験ができます。 © Stadtmuseum Berlin | 写真提供: Anne Preussel - 過去、現在、そして未来。ベルリンの動向は世界に影響を及ぼし、世界の動向はベルリンに影響します。展示スペース4000平米を誇るフンボルトフォーラムで開催されているベルリン・グローバル展では、世界とのつながりという観点から、都市とそこで暮らす人々の姿を表現しています。 **アクセス** フンボルトフォーラムのベルリン展 Schlossplatz, 10178 Berlin 都市近郊鉄道および地下鉄（S-Bahn & U-Bahn)：Alexanderplatz 地下鉄（U-Bahn）：Rotes Rathaus、Museumsinsel バス：Lustgarten、Berliner Schloss 駐車場：Schlossplatz **開館時間** 月、水、木、金、土、日 | 10:30～18:30 火 | 休館日 展示室入場は17:30まで。 **入館券** 入館料9ユーロ/0ユーロ *[チケットショップ](https://tickets.humboldtforum.org/#/tickets/time?exhibition_id=1&group=timeSlot)* このフォーラムに訪れる人は「シンキング・ザ・ワールド（世界について思いを馳せる）」と呼ばれる部屋を通り、「ベルリン・イメージ」という最初の展示スペースに入ります。この展示会では、展示スペースごとに、革命、フリースペース、境界線、エンターテイメント、戦争、ファッション、つながりという独自のテーマがあります。こうしたトピックは他の大都市でも共通したものですが、この展示会では、ベルリンならではの特性を打ち出しています。 ## 動画：ベルリン・グローバルとは ![Key Visual der Berlin Ausstellung im Humboldt Forum.](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/09/221011_BerlinGlobal_KEY-Bisky_Kampagne2022_1200x800-300x200.png) Key Visual der Berlin Ausstellung im Humboldt Forum. ## ベルリン・グローバル - 体験型展示会 本展示会とつながり、ベルリンの歴史について学び、その発展の歴史の一部となりましょう。ベルリン・グローバルでは、ビジターがベルリンの歴史にかかわり、展示する重要なトピックについて考察するよう誘います。どの展示スペースも魅力に溢れ、ビジターとの対話を促す設計となっています。感性を研ぎ澄ませ、さまざまな発見をし、積極的に参加してください。ICチップを埋め込んだリストバンドを展示にかざしてください。音声による説明に耳を傾け、革命を彷彿させる音で疑似体験をし、ベルリンらしさ溢れる音楽に合わせてステップを踏みましょう。すべてを見終わったら、他のビジターと感想や意見を交わしてもよいでしょう。あなたと全く同じ意見の人もいれば、全く意見が異なる人もいるはずです。 ### さまざまな声、さまざまな観点 ベルリン・グローバルでは、住民や専門家、アーティスト、発案者、組織など、ベルリンをよく知る人々の声を聞くことができます。彼らが語るストーリーや体験、観点こそ、この展示会に息吹を吹き込んでいます。単一の視点ではベルリンを語り尽くすことはできません。この都市は、豊かな多様性という観点を介して初めて理解することができます。 ### すべてのビジターにお楽しみいただけるベルリン・グローバル ベルリン・グローバルは、すべてのビジターに楽しんでいただけるよう設計されています。展示内容は、ドイツ語の手話を含む、12言語でお楽しみいただけます。どのエリアへもベビーカーや車椅子、歩行器でアクセスできるだけではなく、触覚的または視覚的にわかりやすいフロア案内システムで、順路に迷うことがありません。ベルリン・グローバルで最も重要なのは、ビジダーの皆様です。ですから、誰もが体験を楽しめるよう、工夫を凝らしています。 ## 入館券 ![Ein Display ist zu sehen, auf dem in verschiedenen Sprachen "Hallo!" steht, eine Hand tippt auf eine Sprache](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2022/10/2021-07-14_BerlinGlobal_klein_060-cut-300x200.jpg) Hallo! Merhaba! Bonjour! Ciao! ¡Hola! © Kulturprojekte Berlin und Stadtmuseum Berlin | Foto: Oana Popa-Costea フンボルトフォーラムのウェブサイトで、「ベルリン・グローバル展（exhibition BERLIN GLOBAL）」をお選びの上、ご希望の入館時間と枚数を選択してください。お買物カートでお支払いをお済ませになると、すぐにメールでチケットをお受け取りいただけます。 入館時間は15分単位でお選びいただけます。最終入館時間は17：15となっています。 [ 今すぐ入館券を購入](https://tickets.humboldtforum.org/#/tickets/time?exhibition_id=1&group=timeSlot) ### 連帯決済モデル ベルリン・グローバル展へは、18歳までの未成年者、学生（留学生を含む）、電子滞在許可証（eAT）保持者、ボランティア・ソーシャル・イヤー（FSJ）参加者、市民手当（ALG I / Bürgergeld）受給者、重度身体障害者（最低50%）、重度身体障害者（最低50%）の付き添い者、ミュージアム・パス・ベルリン保持者、マスコミ関係者、共催組織やスポンサー関係者、後援団体関係者、ICOMメンバーのいずれかに該当する方は無料で入館できます。 ### ミュージアム・サンデー（入館無料） 毎月第一日曜日は、すべての方がベルリン・グローバルに無料で入館できます。入館券は、[現地またはオンラインのチケット売り場で入館の7日前からご購入いただけます。](https://shop.museumssonntag.berlin/#/tickets/time?museum_id=71&group=timeSlot&date=2023-08-06) ## 基本情報と各種サービス ##### 開館時間 月、水、木、金、土、日 | 10:30～18:30 火 | 休館日 展示室入場は17:15まで。 ##### アクセス フンボルトフォーラムのベルリン展 Schlossplatz, 10178 Berlin 都市近郊鉄道および地下鉄（S-Bahn & U-Bahn)：Alexanderplatz 地下鉄（U-Bahn）：Rotes Rathaus、Museumsinsel バス：Lustgarten、Berliner Schloss 駐車場：Schlossplatz [ Googleマップ](https://www.google.com/maps/place/Humboldt+Forum/@52.5173056,13.401616,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47a851df1aff53eb:0x7c1c9f9055789ad1!8m2!3d52.517277!4d13.4016359!16s%2Fg%2F11btt52yhx?entry=ttu) [ バス＆電車](https://www.bvg.de/en/connections/connection-search) ## 入館券 ##### 入館料 9ユーロ/0ユーロ [ チケットショップ ](https://tickets.humboldtforum.org/#/tickets/time?exhibition_id=1&group=timeSlot) ## SNS InstagramやFacebook、YouTube（すべてのコンテンツはドイツ語と英語で提供）でフォローすると、チケット情報や展示品に関する最新情報、舞台裏や秘話をお読みいただけます。 [ ![](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/04/Instagram_Glyph_Gradient-300x300.png) ](https://www.instagram.com/berlin.global/?hl=de) [ ![](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/04/f_logo_RGB-Blue_58.png) ](https://www.facebook.com/berlinglobal.exhibition/) [ ![](https://www.stadtmuseum.de/wp-content/uploads/2023/04/yt_icon_rgb-300x212.png) ](https://www.youtube.com/channel/UCKiN5xGEj7ahRVJtVLM75Hg) 展示トピックやお得なチケット情報、ガイド付きツアー、その他イベントに関する最新情報をお届けします。今すぐニュースレターの購読登録をして、ベルリン・グローバルに仲間入りしてください！ [ ニュースレター（ドイツ語）を購読する](https://www.stadtmuseum.de/newsletter) ## アクセシビリティ ### アクセス 公共交通機関 都市近郊鉄道（S-Bahn）：S3、S5、S7、S9 「Hackescher Markt駅」 （駅から美術館まで約800 m） 地下鉄（U-Bahn）：U5「Museumsinsel駅」 （駅から美術館まで約400 m） バス：100、300「Lustgarten駅」（駅から美術館まで約400 m）、147「Berliner Schloss駅」（駅から美術館まで約100 m） 路面電車：M4、M5、M6「Spandauer Straße / Marienkirche駅」（駅から美術館まで約600 m） ベルリン・ブランデンブルク交通局（Verkehrsverbund Berlin- Brandenburg（VBB））も移動支援サービスを無料で提供しています。 ### 建物 この展示会は、フンボルトフォーラムの1階で開催されています。 フンボルトフォーラムおよびそのすべての展示/イベントスペースはアクセシビリティに対応し、バリアフリーとなっております。 すべてのエリアへは補助犬を同伴することができます。 触覚式フロア案内システムを使って、チケット売り場、手荷物預かり所、トイレ、エレベーター、階段に行くことができます。 地階と1階に配置したロッカーはさまざまな高さを揃えております。 エレベーター（幅160 cm x 奥行き145 cm）はすべての階に止まります。 展示会入り口へのドアは、レバーハンドルを使って開くことができます。 ドアおよび通路はいずれも90 cm以上の幅があります。 バリアフリートイレは展示会の前室と展示会場内の両方にあります。いずれのトイレにも折りたたみ式の手すりと、車椅子でアクセスできる洗面台が装備されています（トイレと洗面台の前は160×160 cm以上、トイレの前の左右は93×70 cm以上のスペースがあります）。 お支払いカウンターの一番低い高さは床上81 cmとなっております。 触覚フロア案内システムを辿っていくことで、展示会内を一巡することができます。 展示室内および展示品は十分な照明で明るく、まぶしくはありません。 展示会や展示品に関する情報は、ほとんどが座った状態で見ることができます。案内標識は目立つように表示されています。 展示品に関する情報は、文章として読むことも、音声ガイドで聞くこともできます。 展示会内には座る場所が用意されています。 フンボルトフォーラムでは、お食事やお飲み物を各種ご用意しています。 ### 駐車場 障害者用の公共駐車場は、フンボルトフォーラムの南側にあるSchloßplatzにあります（駐車場から美術館まで約150 m）。 ### サービス フンボルトフォーラムのメインホワイエ（地階）のインフォメーションカウンターでは、日本語、ドイツ語、アラビア語、中国語、英語、フランス語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語の手話によるメディア ガイド（ヘッドフォン付き）と音声による解説トラックを貸し出しています（有料：3ユーロ）。 展示会の触覚式マップは第1展示室にあります。 五感を使った体験ができる参加型のマルチエクスペリエンスステーションでは、平易な言葉だけでなく、点字やプロフィールライティングでも情報を提供しています。 アプリやメディアステーション、ビデオ、触感的な展示品、その他の機能により、体験しながら展示品を楽しむことができます。 ICチップを埋め込んだリストバンド（トークン）により、展示を体験型で楽しむことができます。 すべてのビデオにはドイツ語と英語の字幕があります。 耳で聞いて、手で触れるタイプのツアー、ドイツ語の手話でのツアー、平易な言葉で説明するツアーは定期的に提供されています。 ### 詳細 フンボルトフォーラムへのアクセスについて詳しくは[こちら](https://www.humboldtforum.org/en/barrierefreiheit/)をご覧ください。