/ 

Театральна майстерня для дітей та молоді (українською мовою) | Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche (auf Ukrainisch) | Theater workshop for children and adolescents (in Ukrainian)

Діти в театральній майстерні | Kinder in der Theaterwerkstatt | Children during a workshop
© Stadtmuseum Berlin

З Анною Мотикою, Київ (безкоштовний) | Mit Anna Motyka, Kiew (kostenfreies Angebot) | With Anna Motyka, Kyiv (free of charge)

Preise
Regulär: безкоштовний | kostenfrei | free of charge
Ort
Museumslabor
Dauer
90 Minuten

Театральна майстерня – це місце, де діти зможуть у повній свободі самовираження прожити свої емоції, налагодити взаємодію один з одним через гру, та виразити своє відчуття світу через театральні, перфомативні та художні засоби.
 
Ми будемо працювати з нашим тілом, уявою, голосом та звісно ж емоціями.
Театральна майстерня – це також безпечний простір для творчості, в якому ми будемо разом досліджувати різні стани, відчуття та емоції.
 
Під час театральної майстерні ми будемо знайомитися з іншими формами мистецтва, запрошуючи в гості різних митців. Результат: усі напрацювання ми представимо у вигляді театрального перфомансу. Тож запрошуємо всіх охочих долучитися!
 
Державний музей Берліна проводить цю програму, яка організована у співпраці з Vitsche e. V. створено в рамках спеціальної програми Україна.

In diesem Workshop in ukrainischer Sprache können Kinder und Jugendliche ihre Emotionen frei ausleben, spielerisch miteinander interagieren und ihren Sinn für die Welt mit theatralischen, darstellenden und künstlerischen Mitteln ausdrücken.
 
Gemeinsam wird mit Körper, Stimme, Vorstellungskraft und natürlich mit Emotionen gearbeitet. Der Theaterworkshop ist auch ein sicherer Raum für Kreativität, in dem gemeinsam verschiedene Zustände, Gefühle und Emotionen erforscht werden. Die Ergebnisse der Workshops werden nach Ende der Veranstaltungsreihe in einer Theateraufführung präsentiert.
 
Das Stadtmuseum Berlin ist Gastgeber dieses Programms, das in Zusammenarbeit mit Vitsche e. V. als Teil des Sonderprogramms Ukraine entstanden ist.

This theater workshop will enable adolescents to live out their emotions in complete freedom of expression, interact with each other through play and express their sense of the world through theatrical, performing and artistic means.
 
We will work with our body, imagination, voice and of course our emotions. The theater workshop is also a safe space for creativity where we explore different states, feelings and emotions together. The results of the workshop will be presented in a theatrical performance at the end of the workshop series.
 
The Stadtmuseum Berlin is host for this program, which has been developed in collaboration with Vitsche e. V. as part of our Special Program Ukraine.

Termine

Театральна майстерня для дітей та молоді (українською мовою) | Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche (auf Ukrainisch) | Theater workshop for children and adolescents (in Ukrainian)
З Анною Мотикою, Київ (безкоштовний) | Mit Anna Motyka, Kiew (kostenfreies Angebot) | With Anna Motyka, Kyiv (free of charge)
Театральна майстерня для дітей та молоді (українською мовою) | Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche (auf Ukrainisch) | Theater workshop for children and adolescents (in Ukrainian)
З Анною Мотикою, Київ (безкоштовний) | Mit Anna Motyka, Kiew (kostenfreies Angebot) | With Anna Motyka, Kyiv (free of charge)